Forum Login or RegisterHomeForumsDownloadsContentQuran  
The True Call
· Islam
· Monotheism
· Muhammad(PBUH)
· The Qur'an
· Quran Browser
· Comparative Analysis
· Answering Falsehood
· Qur'anic Verses
· Jesus(PBUH) in Islam
· Signs
· The Holy Lands
· Women
· Misconceptions
· Converts to Islam
· Did You Know?
· Death & The Hereafter
· FAQs on Islam
· Multimedia
· Glossary
· Downloads
· Links
· Contact Us
· The True Call Team
Modules
· Home
· Feedback
· Forums
· Quran
· Recommend Us
· Search
· Stories Archive
· Top 10
· Topics
Search

Subscribe

Add to Google

Add to My AOL

StumbleUpon Toolbar Stumble It!

del.icio.us

Bookmark this site!

Random Headlines

Ramadan
[ Ramadan ]

·Remaining steadfast after Ramadaan
·Laylat-ul-Qadr (Last 5 Odd Nights of Ramadhan)
·Ramadan - The Blessed Month
·Is it permissible to take pills in order to delay menstruation for fasting?
·Can we start the fast while in a state of Janabah (sexual impurity) ?
·Can I hug and kiss my wife while fasting?
·Is it allowed to use miswak while fasting?
·Do's and Dont's in Ramadan
·Ramadan approaches
Quran Browser Home

The Holy Quran
Go to Chapter/Verse

Go to E.g. 3:12 or 4:9-20 or 3:40-

Arabic Quran

Transliteration

Abdullah Yusuf Ali

Mufti Taqi Usmani

Marmaduke Pickthall

Sahih International

French

Japanese

Portugese

Russian

German

3:139
وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Transliteration Wala tahinoo wala tahzanoo waantumu alaAAlawna in kuntum mumineena
Abdullah Yusuf Ali So lose not heart, nor fall into despair: For ye must gain mastery if ye are true in Faith.
Mufti Taqi Usmani Do not lose heart and do not grieve, and you are the upper-most if you are believers.
Muhammad Marmaduke Pickthall Faint not nor grieve, for ye will overcome them if ye are (indeed) believers.
Sahih International So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.
French Ne vous laissez pas battre, ne vous affligez pas alors que vous êtes les supérieurs, si vous êtes de vrais croyants.
Japanese それで気力を失ったり,また絶望してはならない。あなたがたが信者ならば,必ず勝利を得るのである。
Russian Не слабейте и не печальтесь, в то время, как вы будете на высоте, если вы действительно являетесь верующими.
Portugese Não desanimeis, nem vos aflijais, porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fiéis.
German Und seid nicht verzagt und traurig; ihr werdet siegen, wenn ihr gläubig seid.