Forum Login or RegisterHome • Forums • Downloads • Content • Quran  
The True Call
· Islam
· Monotheism
· Muhammad(PBUH)
· The Qur'an
· Quran Browser
· Comparative Analysis
· Answering Falsehood
· Qur'anic Verses
· Jesus(PBUH) in Islam
· Signs
· The Holy Lands
· Women
· Misconceptions
· Converts to Islam
· Did You Know?
· Death & The Hereafter
· FAQs on Islam
· Multimedia
· Glossary
· Downloads
· Links
· Contact Us
· The True Call Team
Modules
· Home
· Feedback
· Quran
· Recommend Us
· Search
· Stories Archive
· Top 10
· Topics
Search

Subscribe

Add to Google

Add to My AOL

StumbleUpon Toolbar Stumble It!

del.icio.us

Bookmark this site!

Random Headlines

Holy Lands
[ Holy Lands ]

·Masjid Al Qiblatain
·The Sacred Mosque (Makkah)
·The Prophet(pbuh)'s mosque (Madinah)
·Al Aqsa in Jerusalem
·The Well Of Zam Zam
·The Holy Lands
Quran Browser Home
The Holy Quran
Go to Chapter/Verse

Go to E.g. 3:12 or 4:9-20 or 3:40-

Arabic Quran
Transliteration
Abdullah Yusuf Ali
Mufti Taqi Usmani
Marmaduke Pickthall
Sahih International

French
Japanese
Portugese
Russian
German

3:34
ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Transliteration Thurriyyatan baAAduha min baAAdin waAllahu sameeAAun AAaleemun
Abdullah Yusuf Ali Offspring, one of the other: And Allah heareth and knoweth all things.
Mufti Taqi Usmani – a progeny some of whom resembles the others (in faith). Allah is All-Hearing, All-Knowing.
Muhammad Marmaduke Pickthall They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower.
Sahih International Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.
French En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient.
Japanese かれらは，一系の子々孫々である。アッラーは全聴にして全知であられる。
Russian Одни из них были потомками других. Аллах – Слышащий, Знающий.
Portugese Famílias descendentes umas das outras, porque Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
German ein Geschlecht, von dem einer aus dem anderen stammt, und Allah ist Allhörend, Allwissend.