Forum Login or RegisterHomeForumsDownloadsContentQuran  
The True Call
· Islam
· Monotheism
· Muhammad(PBUH)
· The Qur'an
· Quran Browser
· Comparative Analysis
· Answering Falsehood
· Qur'anic Verses
· Jesus(PBUH) in Islam
· Signs
· The Holy Lands
· Women
· Misconceptions
· Converts to Islam
· Did You Know?
· Death & The Hereafter
· FAQs on Islam
· Multimedia
· Glossary
· Downloads
· Links
· Contact Us
· The True Call Team
Modules
· Home
· Feedback
· Forums
· Quran
· Recommend Us
· Search
· Stories Archive
· Top 10
· Topics
Search

Subscribe

Add to Google

Add to My AOL

StumbleUpon Toolbar Stumble It!

del.icio.us

Bookmark this site!

Random Headlines

Judgment Day
[ Judgment Day ]

·Grieving and Mourning over the dead (Part II)
·Grieving & Mourning over the dead (Part I)
·Spring to Come
·The Day of Judgment
·Death - An inescapable reality
·Death: Have we prepared for it?
·The Day of Resurrection
·Musing about death
·Death & The Hereafter
Quran Browser Home

The Holy Quran
Go to Chapter/Verse

Go to E.g. 3:12 or 4:9-20 or 3:40-

Arabic Quran

Transliteration

Abdullah Yusuf Ali

Mufti Taqi Usmani

Marmaduke Pickthall

Sahih International

French

Japanese

Portugese

Russian

German

4:169
إِلاَّ طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللّهِ يَسِيرًا
Transliteration Illa tareeqa jahannama khalideena feeha abadan wakana thalika AAala Allahi yaseeran
Abdullah Yusuf Ali Except the way of Hell, to dwell therein for ever. And this to Allah is easy.
Mufti Taqi Usmani other than the way of Jahannam where they are to remain for ever. That is easy for Allah.
Muhammad Marmaduke Pickthall Except the road of hell, wherein they will abide for ever. And that is ever easy for Allah.
Sahih International Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.
French (autre) que le chemin de l'Enfer où ils demeureront éternellement. Et cela est facile à Allah.
Japanese 地獄への道を行く外になく,永遠にその中に住むであろう。これはアッラーには,非常に容易なことである。
Russian кроме пути в Геенну, в которой они пребудут вечно. Это для Аллаха легко.
Portugese A não ser o do inferno, onde morarão eternamente, porque isso é fácil para Deus.
German es sei denn den Weg zu Gahannam, in dem sie in aller Ewigkeit bleiben werden. Und dies ist für Allah ein leichtes.